“secrets” in Japanese

• 秘密

Definition

他人に知られたくない、隠されている情報や事実のこと。個人のプライバシーや計画などが含まれる。

Usage Notes (Japanese)

個人的な情報や計画を隠す意味で使います。「秘密を守る」「秘密を打ち明ける」などのフレーズで使われます。形容詞で使う場合は「秘密の部屋」など。

Examples

Come on, you can tell me your secrets — I won't judge.

さあ、あなたの**秘密**を教えてよ—私は決して批判しないから。

The two friends shared their secrets.

2人の友人はお互いの**秘密**を共有した。

Children often keep small secrets from their parents.

子どもたちはよく親に小さな**秘密**を隠している。

I do not like secrets in a relationship.

私は関係の中で**秘密**を持つのが好きではない。

Families usually have their own little secrets.

家族にはたいてい小さな**秘密**があるものだ。

No more secrets, okay? Let's be honest with each other.

これ以上**秘密**はなしにしよう、いい？お互いに正直になろう。