“second” in Arabic

• الثاني

Definition

الموضع الذي يلي الأول في تسلسل أو ترتيب. كما أنه وحدة زمن تساوي سدس دقيقة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادة كرقم ترتيبي («المركز الثاني») وكوحدة زمنية («ثانيتان»). في الكلام غير الرسمي، قد يعني «ثانية» لحظة قصيرة جدًا. لا تخلط بينها وبين «الثواني» التي قد تعني مكونات صغيرة للطعام.

Examples

Wait a second, I need to check something.

انتظر **ثانية** واحدة، أحتاج أن أتأكد من شيء.

Can you give me a second to think about it?

هل يمكنك أن تعطيني **ثانية** لأفكر في الأمر؟

Give me a second, I’ll grab my jacket.

أعطني **ثانية**، سأخذ سترتي.

She finished in second place in the race.

أنهت السباق في المركز **الثاني**.

A second is sixty times shorter than a minute.

الثانية هي أقصر بستين مرة من الدقيقة.

He couldn’t believe he got second best.

لم يصدق أنه حصل على المركز **الثاني**.