“scumbag” in Spanish
Definition
Palabra de jerga muy insultante para describir a alguien extremadamente deshonesto, malo o inmoral.
Usage Notes (Spanish)
Sumamente grosera y ofensiva; nunca se usa en situaciones formales. Oída en películas, series y discusiones informales. Es más fuerte que 'idiota' o 'imbécil'. Evita usarla en el trabajo o con desconocidos.
Examples
After what he did, everyone thinks he's a total scumbag.
Después de lo que hizo, todos piensan que es un completo **desgraciado**.
Ignore the haters—some people are just scumbags and nothing will change that.
Ignora a los que odian—algunas personas son simplemente **basura** y nada cambiará eso.
He called the thief a scumbag.
Llamó **desgraciado** al ladrón.
Nobody likes a scumbag who cheats others.
A nadie le gusta un **desgraciado** que engaña a otros.
Don't be a scumbag to your friends.
No seas un **desgraciado** con tus amigos.
You trust him? That guy's a scumbag—he'd sell out his own mother!
¿Confías en él? ¡Ese tipo es un **desgraciado**—vendería a su propia madre!