scruples” in Russian

угрызения совестиморальные сомнения

Definition

Это сомнения или неприятные чувства, возникающие, когда неуверен, правильно ли поступаешь с моральной точки зрения.

Usage Notes (Russian)

Слово используется во множественном числе и в формальных ситуациях. Чаще всего встречается в выражениях типа 'не иметь угрызений совести'. Означает именно моральные сомнения, а не тревогу в целом.

Examples

He had scruples about lying to his friend.

Он испытывал **угрызения совести** из-за лжи своему другу.

Some people have no scruples about cheating.

У некоторых людей нет никаких **угрызений совести** по поводу обмана.

Her scruples kept her from taking the money.

Её **угрызения совести** не позволили ей взять деньги.

He has no scruples when it comes to getting what he wants.

Когда речь заходит о получении желаемого, у него нет никаких **угрызений совести**.

Despite his scruples, he agreed to help cover up the truth.

Несмотря на свои **угрызения совести**, он согласился помочь скрыть правду.

People with strong scruples might struggle in tough business environments.

Люди с сильными **угрызениями совести** могут столкнуться с трудностями в жестком бизнесе.