“scrubbing” in Japanese
ゴシゴシ洗うことこすり洗い
Definition
たいていブラシやスポンジなどで力を入れて汚れを落とす洗い方。強くこすりながらきれいにすること。
Usage Notes (Japanese)
「scrubbing」は体力や力を必要とする掃除に使う。「scrubbing the floor」「scrubbing pots」など。軽く拭く(wiping)とは異なり、繊細な物にはあまり使わない。
Examples
She is scrubbing the kitchen floor.
彼女はキッチンの床を**ゴシゴシ洗っています**。
I spent an hour scrubbing the bathroom tiles.
私は1時間バスルームのタイルを**ゴシゴシ洗いました**。
He is scrubbing his hands with soap.
彼は石けんで手を**ゴシゴシ洗っている**。
The old stains finally came off after some hard scrubbing.
しっかり**ゴシゴシ洗った**おかげで古い汚れがやっと落ちた。
I hate scrubbing baked-on food from pots and pans.
私は鍋やフライパンにこびりついた食べ物を**ゴシゴシ洗う**のが嫌いだ。
Try scrubbing with a little baking soda to remove the smell.
においを取るには重曹で**こすってみて**ください。