“scrolls” in Bengali

• স্ক্রোল
• তালপাতা পুঁথি

Definition

স্ক্রোল বলতে পুরোনো যুগের লেখা রাখার জন্যে কাগজ বা উপকরণে লিপিবদ্ধ করে গুটিয়ে রাখা বস্তু বোঝায়। এখন, 'scrolls' মানে স্ক্রিনে ওপর-নিচ করা কর্মও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Scrolls' সাধারণত বিশেষ্য (plural), প্রাচীন দলিল বা লেখার জন্য। এখন স্ক্রিনের ওপর-নিচ করাকেও বোঝাতে পারে। 'ancient scrolls', 'scrolls of parchment' এভাবে ব্যবহৃত হয়। verb 'to scroll'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The museum displays ancient scrolls from Egypt.

মিউজিয়ামে মিশরের প্রাচীন **স্ক্রোল** প্রদর্শিত হচ্ছে।

He collects rare scrolls from different countries.

সে বিভিন্ন দেশের বিরল **তালপাতা পুঁথি** সংগ্রহ করে।

Ancient scrolls were often written by hand.

প্রাচীন **তালপাতা পুঁথি** সাধারণত হাতে লেখা হতো।

She scrolls endlessly through social media at night.

সে রাতের বেলা অবিরাম **স্ক্রোল** করে সামাজিক মাধ্যমে।

You can find secrets written on old scrolls in that video game.

তুমি সেই ভিডিও গেমে পুরোনো **তালপাতা পুঁথিতে** গোপন কথা পাবে।

The dusty scrolls in the library haven't been touched in years.

লাইব্রেরির ধুলো জমা **তালপাতা পুঁথি** বহু বছর কেউ ছোঁয়নি।