“scroll” in Spanish
Definition
Mover texto o imágenes hacia arriba, abajo o a los lados en una pantalla; también, un rollo de papel o pergamino utilizado para escribir en la antigüedad.
Usage Notes (Spanish)
Como verbo, 'scroll' se usa mucho en contextos digitales: 'scroll up/down' (desplazar arriba/abajo), 'scroll through' (recorrer contenido). Como sustantivo, se refiere a un pergamino antiguo, poco común en el uso diario. No confundir con 'slider' (control deslizante).
Examples
Please scroll down to see more information.
Por favor, **desplaza** hacia abajo para ver más información.
You can scroll through the photos with your finger.
Puedes **desplazar** las fotos con el dedo.
The museum has an ancient scroll on display.
El museo muestra un antiguo **pergamino**.
Just scroll up to read the beginning of the chat.
Solo **desplaza** hacia arriba para leer el principio del chat.
I lost my place while scrolling through the long article.
Perdí mi lugar mientras **desplazaba** por el artículo largo.
The invitation was written on a fancy scroll tied with a ribbon.
La invitación estaba escrita en un elegante **pergamino** atado con una cinta.