“script” in Arabic

• نص
• سيناريو
• خط مكتوب

Definition

الـ script هو النص المكتوب لفيلم أو مسرحية أو خطاب أو برنامج. ويمكن أن يعني أيضًا أسلوبًا من الكتابة اليدوية أو نظام الكتابة المستخدم للغة ما.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأكثر شيوعًا لكلمة 'script' هو النص المكتوب لفيلم أو عرض أو فيديو، مثل 'read the script' و'write a script'. وفي المجال التقني تعني غالبًا برنامجًا قصيرًا أو ملف أتمتة. ويمكن أن تصف 'in script' الكتابة المتصلة باليد، بينما يشير 'Roman script' إلى نظام كتابة. لا تخلط بينها وبين 'screenplay' التي تُستخدم خصوصًا لسيناريو الفيلم.

Examples

She wrote a script for the school play.

كتبت **نصًا** للمسرحية المدرسية.

I can't read his script very well.

لا أستطيع قراءة **خطه** جيدًا.

This language uses a different script.

تستخدم هذه اللغة **نظام كتابة** مختلفًا.

We had to change the script at the last minute because the ending felt weak.

اضطررنا إلى تغيير **النص** في اللحظة الأخيرة لأن النهاية بدت ضعيفة.

Her thank-you note was written in beautiful script.

كانت رسالة الشكر منها مكتوبة **بخط** جميل.

Can you send me the script you used to clean up the data?

هل يمكنك أن ترسل لي **السكريبت** الذي استخدمته لتنظيف البيانات؟