"screwed" in Indonesian

• disekrup
• dalam masalah

Definition

'Screwed' berarti terpasang dengan sekrup, tetapi sehari-hari lebih sering berarti sedang dalam masalah besar.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya digunakan dalam percakapan santai untuk menunjukkan masalah besar, seperti 'We’re screwed.' Tidak cocok di situasi formal. Arti literalnya tetap sering dipakai.

Examples

The lid is screwed on tight.

Tutupnya **disekrup** dengan rapat.

If we miss the bus, we're screwed.

Kalau kita ketinggalan bus, kita **dalam masalah**.

I forgot my keys, so I'm screwed.

Aku lupa kunci, jadi aku **dalam masalah**.

We're screwed if the client backs out now.

Kalau klien mundur sekarang, kita **dalam masalah**.

I really screwed up the presentation yesterday.

Aku benar-benar **mengacaukan** presentasi kemarin.

Once the rent went up, a lot of people were screwed.

Begitu biaya sewa naik, banyak orang **dalam masalah**.