“screw” in Spanish
Definition
Un tornillo es una pieza pequeña de metal con punta y rosca en espiral que se usa para unir cosas al girarla. Como verbo, significa sujetar o apretar algo con un tornillo, dándole vueltas.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, es muy común en contextos de herramientas, muebles y bricolaje. Como verbo, aparecen mucho 'screw in', 'screw on' y 'screw together'. Ojo: 'screw' también tiene usos coloquiales, incluido un sentido sexual vulgar y la expresión 'screw up', que significa 'equivocarse' o 'arruinar algo'.
Examples
I need a screw to fix this chair.
Necesito un **tornillo** para arreglar esta silla.
Can you screw the lid on the jar?
¿Puedes **enroscar** la tapa del frasco?
He used a drill to screw the shelf into the wall.
Usó un taladro para **atornillar** el estante a la pared.
One of the screws is loose, so the table wobbles.
Uno de los **tornillos** está flojo, así que la mesa se tambalea.
Just screw the legs together and the desk is ready.
Solo **atornilla** las patas entre sí y el escritorio queda listo.
Don’t screw it in too tight, or the wood might crack.
No lo **atornilles** demasiado fuerte, o la madera podría rajarse.