“screen” in Arabic

• شاشة
• ستار

Definition

الـ screen هو السطح المسطح في الهاتف أو الكمبيوتر أو التلفاز أو السينما الذي تظهر عليه الصور. ويمكن أن تعني أيضًا حاجزًا أو غطاءً يفصل شيئًا أو يخفيه أو يحميه.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأكثر شيوعًا لـ 'screen' هو شاشة الجهاز مثل 'phone screen' و'computer screen' و'big screen'. وفي بعض الاستعمالات الإنجليزية قد تأتي كفعل أيضًا بمعنى عرض فيلم ('The movie is screening tonight') أو فحص/فرز أشخاص ('screen applicants'). لا تخلط بينها وبين 'monitor'، لأن 'monitor' يشير غالبًا إلى جهاز العرض كاملًا وليس السطح فقط.

Examples

There is a screen between the beds.

هناك **ستار** بين السريرين.

My phone screen is cracked.

**شاشة** هاتفي مكسورة.

We watched the movie on a big screen.

شاهدنا الفيلم على **شاشة** كبيرة.

I spend way too much time staring at a screen every day.

أقضي وقتًا طويلًا جدًا كل يوم وأنا أحدّق في **شاشة**.

Can you share your screen so we can see the document?

هل يمكنك مشاركة **شاشتك** حتى نتمكن من رؤية المستند؟

That actor really lights up the screen.

ذلك الممثل يتألق فعلًا على **الشاشة**.