“screams” in Japanese

• 悲鳴
• 叫ぶ（3人称単数）

Definition

強い恐怖・痛み・興奮などで出る大きく高い声や叫び、または大きな声で叫ぶことを指します。

Usage Notes (Japanese)

'悲鳴'は'shouts'や'cries'よりも鋭く強い印象。'hear screams'（叫び声が聞こえる）、'let out a scream'（叫び声をあげる）のように使います。比喩的に「ラグジュアリーを強く感じさせる」という意味でも使います。

Examples

The baby screams when she is hungry.

赤ちゃんはお腹がすくと**叫びます（悲鳴をあげます）**。

We heard screams from the next room.

隣の部屋から**悲鳴**が聞こえました。

She screams for help in the movie.

彼女は映画で助けを求めて**叫びます（悲鳴をあげます）**。

Every time he sees a spider, he screams like a kid.

彼はクモを見るたびに子どものように**叫びます（悲鳴をあげます）**。

That bright pink jacket just screams attention.

あの鮮やかなピンクのジャケットは**叫ぶように**目立ちます。

I knew something was wrong when I heard screams outside.

外から**悲鳴**が聞こえて、何かがおかしいとすぐに分かりました。