“screams” in Arabic

• صرخات
• يصرخ

Definition

كاسم جمع، يشير إلى صرخات عالية وحادة، تكون عادة بسبب الخوف أو الألم أو الحماس أو مشاعر قوية. ويمكن أن يكون أيضًا صيغة الفعل للمفرد الغائب من “scream”، أي يصرخ بصوت عالٍ جدًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يدل على صوت أكثر حدة وقوة من 'shouts' أو 'cries'. من التركيبات الشائعة: 'hear screams' و 'let out a scream' و 'scream for help'. وفي الإنجليزية غير الرسمية، عبارة 'it screams luxury/danger' تعني أن الشيء يعطي هذا الانطباع بقوة شديدة.

Examples

The baby screams when she is hungry.

الطفلة **تصرخ** عندما تشعر بالجوع.

We heard screams from the next room.

سمعنا **صرخات** من الغرفة المجاورة.

She screams for help in the movie.

هي **تصرخ** طلبًا للمساعدة في الفيلم.

Every time he sees a spider, he screams like a kid.

كلما رأى عنكبوتًا، فإنه **يصرخ** مثل طفل.

That bright pink jacket just screams attention.

تلك السترة الوردية الفاقعة **تصرخ** لفتًا للانتباه.

I knew something was wrong when I heard screams outside.

عرفت أن هناك خطبًا ما عندما سمعت **صرخات** في الخارج.