“screaming” in Japanese

• 叫んでいる
• 悲鳴を上げている

Definition

恐れや怒り、痛み、興奮など強い感情で大声を上げること。

Usage Notes (Japanese)

'screaming' は形容詞または進行形でよく使い、「叫ぶ/悲鳴を上げる」よりも感情の強さが強調されます。冗談で「笑い転げる」など比喩的にも使われます。

Examples

The baby is screaming in the next room.

隣の部屋で赤ちゃんが**叫んでいる**。

I heard a woman screaming outside.

外で女性が**叫んでいる**のを聞きました。

The fans were screaming when the singer came out.

歌手が出てきたとき、ファンたちは**叫んでいた**。

She came home screaming about how unfair the teacher was.

彼女は家に帰って、先生がいかに不公平かを**叫びながら**話した。

The headline is basically screaming for attention.

その見出しはまるで注目を**叫んで求めている**ようだ。

We were screaming with laughter by the end of the movie.

映画の最後には私たちは**笑い転げていた**。