“scream” in Arabic

• يصرخ
• صرخة

Definition

أن يصرخ الشخص بصوت عالٍ جدًا، عادةً بسبب شعور قوي مثل الخوف أو الألم أو الحماس أو الغضب. ويمكن أن يأتي أيضًا كاسم بمعنى صرخة حادة وعالية.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل 'scream' كثيرًا كفعل وكاسم. وهي عادةً أقوى وأكثر حدّة من 'shout' أو 'yell'، وغالبًا ما تعبّر عن الخوف أو الألم أو الحماس. من التركيبات الشائعة: 'scream in pain', 'scream for help', 'scream at someone', 'let out a scream'.

Examples

The baby started to scream at night.

بدأ الطفل **يصرخ** ليلًا.

She gave a loud scream when she saw the spider.

أطلقت **صرخة** عالية عندما رأت العنكبوت.

Don't scream at me. Just tell me what happened.

لا **تصرخ** عليّ. فقط أخبرني ماذا حدث.

I nearly screamed when my phone slipped into the sink.

كدت **أصرخ** عندما انزلق هاتفي إلى داخل المغسلة.

He was screaming for help, but no one could hear him.

كان **يصرخ** طلبًا للمساعدة، لكن لم يتمكن أحد من سماعه.

That color is so bright it practically screams for attention.

ذلك اللون صارخ جدًا لدرجة أنه يكاد **يصرخ** طالبًا الانتباه.