“scholar” in Arabic

• عالِم
• باحث

Definition

العالِم هو شخص يدرس موضوعًا بعمق ولديه معرفة واسعة، وغالبًا ما يكون خبيرًا أو أكاديميًا في مجال ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'scholar' تُستخدم في السياقات الرسمية أو الأكاديمية. أحيانًا تعني حاصل على منحة، لكن غالبًا تشير إلى شخص خبير أو باحث محترم. لا تخلط بينها وبين 'student' (طالب). من التعابير الشائعة: 'prominent scholar', 'Islamic scholar'.

Examples

She’s considered a leading scholar in her field.

تُعتبر من أبرز ال**باحثات** في مجالها.

Being a scholar takes years of dedication and hard work.

أن تصبح **عالِمًا** يحتاج سنوات من الجهد والتفرغ.

The conference was full of scholars debating new discoveries.

المؤتمر كان مليئًا بال**علماء** يناقشون اكتشافات جديدة.

He is a famous scholar in history.

إنه **عالِم** مشهور في التاريخ.

The scholar gave a lecture at the university.

قدّم ال**باحث** محاضرة في الجامعة.

Many scholars study ancient languages.

العديد من ال**علماء** يدرسون اللغات القديمة.