“scepter” in Arabic

• صولجان

Definition

الصولجان هو عصا مزخرفة يحملها الملك أو الملكة كرمز للسلطة والقوة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل أساسي في السياقات التاريخية أو الأدبية أو الاحتفالية. نادرًا ما يستخدم في الحياة اليومية إلا عند الحديث عن الملكية أو القصص الخيالية. لا تخلطه مع 'عصا' (عصا عادية) أو 'رمح'. من الشائع قول: 'يرفع الصولجان'.

Examples

The king holds a golden scepter during the ceremony.

يمسك الملك **صولجان** ذهبي أثناء الحفل.

A scepter is often a sign of royal authority.

الـ**صولجان** هو غالبًا رمز للسلطة الملكية.

The queen passed the scepter to her daughter.

سلمت الملكة **الصولجان** إلى ابنتها.

He waved the scepter as the crowd cheered for their new king.

لوح بـ**الصولجان** بينما هتفت الجماهير للملك الجديد.

In fantasy novels, the villain often wants to steal the magic scepter.

في روايات الخيال، غالبًا ما يريد الشرير سرقة **الصولجان** السحري.

When she lifted the scepter, the room fell silent.

عندما رفعت **الصولجان**، ساد الصمت في القاعة.