“scavenger” in Spanish
Definition
Un carroñero es un animal que come cosas muertas que encuentra, o una persona que recoge objetos útiles de la basura.
Usage Notes (Spanish)
'Scavenger' se usa mucho para aves (buitres), animales y personas. Para personas puede ser neutro o ligeramente negativo, según el contexto. En ciencia, se refiere a animales; para personas es más informal. No confundir con 'depredador' (caza presas vivas). 'Scavenger hunt' es un juego, no tiene que ver con comida.
Examples
A vulture is a scavenger because it eats dead animals.
Un buitre es un **carroñero** porque come animales muertos.
Some people work as scavengers in big cities, collecting metal or plastic.
Algunas personas trabajan como **carroñeros** en las grandes ciudades, recogiendo metal o plástico.
Hyenas are well-known as scavengers on the African plains.
Las hienas son bien conocidas como **carroñeros** en las llanuras africanas.
You see a lot of scavengers searching for recyclables at night in my neighborhood.
Ves a muchos **carroñeros** buscando reciclables por la noche en mi barrio.
In the wild, being a scavenger can help animals survive when there's little food.
En la naturaleza, ser un **carroñero** puede ayudar a los animales a sobrevivir cuando hay poca comida.
During the festival, kids played a fun scavenger hunt in the park.
Durante el festival, los niños jugaron a una divertida búsqueda del tesoro (**scavenger** hunt) en el parque.