“scars” in Bengali

দাগআঘাতের চিহ্ন

Definition

দাগ হলো ত্বকের ওপর থাকা চিহ্ন, যা ঘা বা চোট ভালো হয়ে যাওয়ার পরও থেকে যায়। এটি মানসিক আঘাত থেকেও বোঝাতে পারে, যা অনেক দিন মনে রয়ে যায়।

'দাগ' সাধারণত একাধিক হলে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'পুরানো দাগ', 'গভীর দাগ', বা 'আঘাতের দাগ'। শারীরিক ও মানসিক দুই অর্থেই প্রচলিত।

He has two big scars on his arm.

তার হাতে দুটি বড় **দাগ** আছে।

Scars take time to fade.

**দাগ** মুছে যেতে সময় লাগে।

Many accidents leave scars.

অনেক দুর্ঘটনাই **দাগ** ফেলে যায়।

She hides her scars with long sleeves.

সে তার **দাগ** লম্বা হাতার জামা দিয়ে ঢেকে রাখে।

Time doesn’t heal all scars.

সময় সব **দাগ** সারাতে পারে না।

His childhood left emotional scars.

তার শৈশব মানসিক **দাগ** রেখে গেছে।