"scarred" in Portuguese (BR)
Definition
Ter uma marca deixada na pele ou na mente após um ferimento, seja físico ou emocional. Pode descrever tanto marcas visíveis quanto efeitos emocionais duradouros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Scarred' pode referir-se a lesões físicas ('rosto com cicatriz') e a traumas emocionais ('marcado pela experiência'). Usa-se em contextos literários e psicológicos.
Examples
His knee was scarred after the accident.
O joelho dele ficou **com cicatriz** depois do acidente.
Many soldiers return home scarred from battle.
Muitos soldados voltam para casa **marcados** da batalha.
The table is scarred from years of use.
A mesa está **marcada** pelos anos de uso.
She felt emotionally scarred after her parents' divorce.
Ela se sentiu **marcada** emocionalmente após o divórcio dos pais.
His hands are scarred from years of hard work.
As mãos dele estão **marcadas** por anos de trabalho duro.
Even though the city is rebuilt, people remain scarred by the disaster.
Mesmo que a cidade tenha sido reconstruída, as pessoas continuam **marcadas** pelo desastre.