"scarred" in Spanish
Definition
Tener una marca en la piel o en la mente después de una herida, ya sea física o emocional. Puede describir marcas visibles o efectos emocionales duraderos.
Usage Notes (Spanish)
'Scarred' puede usarse para heridas físicas ('una cara marcada') y también para describir daños emocionales ('marcado por una experiencia'). Se usa tanto en contextos literarios como en psicología.
Examples
His knee was scarred after the accident.
Su rodilla quedó **marcada** después del accidente.
Many soldiers return home scarred from battle.
Muchos soldados regresan a casa **marcados** de la batalla.
The table is scarred from years of use.
La mesa está **marcada** por los años de uso.
She felt emotionally scarred after her parents' divorce.
Se sintió **marcada** emocionalmente tras el divorcio de sus padres.
His hands are scarred from years of hard work.
Sus manos están **marcadas** por años de trabajo duro.
Even though the city is rebuilt, people remain scarred by the disaster.
Aunque la ciudad fue reconstruida, la gente sigue **marcada** por el desastre.