“scans” in Arabic

• مسوحات
• فحوصات (طبية)

Definition

"Scans" هو جمع لكلمة "scan"، ويشير إلى الصور الرقمية الناتجة عن أجهزة المسح أو فحوصات طبية باستخدام معدات خاصة لرؤية داخل الجسم.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في التكنولوجيا (صور، مستندات) وفي الطب (فحوصات مثل التصوير بالرنين المغناطيسي). تعبيرات مثل: 'digital scans', 'X-ray scans'. هي اسم جمع؛ لا تستخدم كفعل. في الطب يفضل كلمة 'فحوصات' أكثر.

Examples

My last two scans were clear, so the doctor is optimistic.

آخر **مسحَين** لي كانا واضحين، لهذا الطبيب متفائل.

The doctor looked at my scans to check my lungs.

نظر الطبيب إلى **المسوحات** الخاصة بي ليتحقق من رئتي.

She saved all her document scans on her computer.

حفظت كل **المسوحات** الخاصة بوثائقها على الكمبيوتر.

These scans show the results from the hospital tests.

هذه **المسوحات** تظهر نتائج اختبارات المستشفى.

If you send me good scans of the forms, I can print them for you.

إذا أرسلت لي **مسوحات** جيدة للنماذج، يمكنني طباعتها لك.

His medical scans always make him nervous, even when he feels fine.

دائمًا ما تجعله **المسوحات** الطبية عصبيًا، حتى عندما يكون بخير.