“scan” in Korean

• 스캔하다
• 훑어보다

Definition

특정 정보를 찾기 위해 빠르게 훑어보거나, 스캐너로 문서나 이미지를 디지털화하는 것을 말해요. 바코드나 QR코드를 기기로 확인할 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

기술, 쇼핑, 의료, 독서 등에서 자주 써요. 'Scan a document'는 디지털 복사, 'scan a room'은 빠르게 둘러보는 뜻. QR코드, 바코드에 기본적으로 사용해요.

Examples

Please scan this paper and email it to me.

이 종이를 **스캔해서** 저에게 이메일로 보내 주세요.

She scanned the menu before ordering.

그녀는 주문하기 전에 메뉴를 **훑어보았다**.

The cashier scanned the barcode.

계산원이 바코드를 **스캔했다**.

I just scanned the report, but the numbers look wrong.

나는 보고서를 그냥 **훑어봤는데**, 숫자가 이상하다.

Can you scan the QR code to join the group?

그룹에 들어오려면 이 QR코드를 **스캔할 수 있나요**?

She scanned the room for a familiar face.

그녀는 아는 얼굴을 찾으려고 방을 **훑어보았다**.