“scamming” in Arabic

• الاحتيال

Definition

خداع شخص ما بشكل غير قانوني للحصول على مال أو شيء ثمين منه، غالبًا عن طريق الكذب أو التضليل.

Usage Notes (Arabic)

'Scamming' مصطلح غير رسمي ويشير عادة إلى أعمال الاحتيال المتكررة أو المستمرة، خاصة في الجرائم الإلكترونية مثل 'online scamming' أو 'email scamming'. ليس مصطلحاً قانونياً أو رسمياً. لا تخلط بينه وبين 'scanning' (المسح الضوئي).

Examples

He was caught scamming people online.

تم القبض عليه وهو **يحتال** على الناس عبر الإنترنت.

Scamming is illegal in every country.

الـ**احتيال** غير قانوني في جميع البلدان.

They found out someone was scamming their grandmother.

اكتشفوا أن شخصًا ما كان **يحتال** على جدتهم.

Be careful—there are a lot of people scamming others on social media these days.

انتبه—هناك الكثير من الأشخاص **يحتالون** على الآخرين على وسائل التواصل الاجتماعي هذه الأيام.

He makes a living by scamming tourists downtown.

يكسب رزقه من خلال **الاحتيال** على السياح في وسط المدينة.

If it sounds too good to be true, it’s probably someone scamming you.

إذا بدا الأمر جيدًا لدرجة يصعب تصديقها، فغالبًا هناك من **يحتال** عليك.