“say” in Japanese

• 言う

Definition

言葉で表現すること。口頭や文書で何かを伝えること。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でよく使う動詞。「～と言う」「彼は～と言った」など間接話法に多用。引用や正確な発言には直接話法を用いることが多い。人に何か伝える場合「tell」との使い分けに注意。

Examples

She said hello to everyone.

彼女はみんなにこんにちはと**言った**。

What did you say?

何と**言った**の？

I didn’t say you were wrong.

君が間違っているとは**言っていない**よ。

She didn’t say much at the meeting.

彼女は会議であまり何も**言わなかった**。

He said he was tired.

彼は疲れたと**言った**。

If I say so myself, that was a great job!

自分で**言う**のもなんですが、あれは素晴らしい出来でした！