“savvy” in Russian
Definition
Практические знания и здравый смысл в определённой сфере, например, в бизнесе или технологиях.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с конкретными областями: 'tech-savvy', 'business-savvy'. Может быть прилагательным и существительным. Обычно неформально, описывает реальные навыки.
Examples
She is very savvy about social media.
Она очень **смекалиста** в социальных сетях.
Do you have any savvy about computers?
У тебя есть какая-нибудь **смекалка** в компьютерах?
He is savvy when it comes to saving money.
Он очень **смекалистый**, когда речь идёт об экономии денег.
I wish I were more savvy with technology.
Жаль, что я не более **сообразителен** в технологиях.
She’s pretty savvy about getting good deals online.
Она очень **смекалиста** в поисках выгодных предложений онлайн.
If you want to start a business, you need to be savvy and resourceful.
Если хочешь открыть бизнес, нужно быть **смекалистым** и находчивым.