“satisfies” in Arabic

• يُلبي
• يرضي

Definition

تعني جعل شخص ما سعيدًا بإعطائه ما يحتاجه أو يريده، أو تلبية قاعدة أو شرط أو متطلّب.

Usage Notes (Arabic)

غالبا يُستخدم في سياقات رسمية أو محايدة، مثل 'satisfies the requirements' (يُلبي المتطلبات) أو 'satisfies a need' (يُلبي حاجة). لا تخلط بين 'satisfy' (الفعل الأساسي) و 'satisfied' (صفة).

Examples

The answer satisfies the question.

الإجابة **تُلبي** السؤال.

She always satisfies her customers.

هي دائمًا **تُلبي** رغبات زبائنها.

This food satisfies my hunger.

هذا الطعام **يُلبي** جوعي.

If it satisfies the rules, you can use it.

إذا كان **يُلبي** القواعد، يمكنك استخدامه.

Nothing satisfies him—he's always complaining.

لا شيء **يرضيه**—دائمًا يشتكي.

This solution satisfies all the project requirements.

هذا الحل **يُلبي** جميع متطلبات المشروع.