“sarcophagus” in Arabic

• تابوت حجري

Definition

التابوت الحجري هو صندوق حجري كبير يُستخدم لحفظ الجثث، خاصة في العصور القديمة. يوجد عادة في المقابر المصرية أو الرومانية القديمة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في سياقات تاريخية أو أثرية عند الإشارة إلى توابيت حجرية من حضارات قديمة. لا يُستخدم لوصف التوابيت الحديثة. غالباً يُشاهد في المتاحف أو الكتب التاريخية.

Examples

An ancient Egyptian sarcophagus was found in the tomb.

وُجد **تابوت حجري** مصري قديم في المقبرة.

The museum has a Roman sarcophagus on display.

يحتوي المتحف على **تابوت حجري** روماني معروض.

Hieroglyphics are often carved on a sarcophagus.

غالباً ما يتم نقش رموز هيروغليفية على **تابوت حجري**.

Archaeologists were thrilled when they opened the sarcophagus after centuries.

شعر علماء الآثار بسعادة بالغة عند فتح **التابوت الحجري** بعد قرون.

Some sarcophagi have beautiful carvings telling the story of the person inside.

بعض **التوابيت الحجرية** عليها نقوش جميلة تحكي قصة الشخص المدفون بها.

When you think of ancient Egypt, a golden sarcophagus probably comes to mind.

عندما تفكر في مصر القديمة، ربما تتخيل **تابوتاً حجرياً** ذهبياً.