“sandy” in Arabic

• رملي
• مليء بالرمل

Definition

مغطى بالرمل، أو يحتوي على كثير من الرمل، أو له ملمس أو لون يشبه الرمل. يُستعمل غالبًا لوصف الشواطئ أو الأرض أو التربة أو الشعر.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل غالبًا لوصف الملمس الحقيقي مثل 'sandy beach' و'sandy soil'. ويمكن أن يصف أيضًا لون الشعر مثل 'sandy hair'. لا تخلطه مع 'sand' التي تأتي اسمًا أو فعلًا. كلمة 'sandy' شائعة ومحايدة في الاستعمال اليومي.

Examples

We walked on the sandy beach.

مشينا على الشاطئ **الرملي**.

This soil is too sandy for rice.

هذه التربة **رملية** أكثر من اللازم لزراعة الأرز.

The child came home with sandy shoes.

عاد الطفل إلى البيت وحذاؤه **مليء بالرمل**.

I need to shake out my towel—it's all sandy.

أحتاج أن أنفض منشفتِي—فهي **مليئة بالرمل** تمامًا.

Her dog tracked sandy footprints across the floor.

ترك كلبها آثار أقدام **رملية** على الأرضية.

He has sandy hair and blue eyes, so he's easy to spot.

لديه شعر **بلون الرمل** وعينان زرقاوان، لذلك يسهل تمييزه.