“sanctions” in Spanish
Definition
Castigos o restricciones que un país o grupo impone a otro, normalmente para cambiar su comportamiento, como limitar el comercio o las actividades financieras.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos políticos y económicos, refiriéndose a medidas oficiales contra países u organizaciones. Siempre en plural: 'sanctions'. No confundir con 'sanction' en inglés, que también puede significar aprobación. Frases comunes: 'impose sanctions', 'lift sanctions', 'economic sanctions', 'trade sanctions'.
Examples
The United Nations placed sanctions on the country.
Las Naciones Unidas impusieron **sanciones** al país.
The government decided to lift all sanctions.
El gobierno decidió levantar todas las **sanciones**.
Trade sanctions often affect the economy of both countries.
Las **sanciones** comerciales suelen afectar la economía de ambos países.
They introduced stricter sanctions after the conflict escalated.
Aplicaron **sanciones** más estrictas tras el aumento del conflicto.
There has been a lot of debate about whether these sanctions are effective.
Ha habido mucho debate sobre si estas **sanciones** son efectivas.
Companies worry that new sanctions will make it harder to do business.
A las empresas les preocupa que nuevas **sanciones** dificulten hacer negocios.