“samples” in Russian
Definition
Небольшое количество или пример чего-либо, который показывает, как это выглядит. Может быть бесплатный продукт, материал для анализа, либо пример работы, звука или данных.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в магазинах ('free sample'), в медицине ('проба крови'), в музыке ('музыкальный сэмпл'), и в статистике для обозначения части данных. В музыке — записанные звуки, которые используются в новых треках.
Examples
She showed me writing samples from her class.
Она показала мне письменные **образцы** из своего класса.
The store gave us free samples of cheese.
Магазин дал нам бесплатные **образцы** сыра.
The doctor took blood samples for testing.
Врач взял **пробы** крови для анализа.
Can you send me a few samples before I place a big order?
Можешь прислать мне несколько **образцов** перед тем, как я сделаю крупный заказ?
This track uses old jazz samples in a really clever way.
В этом треке очень умно использованы старые джазовые **семплы**.
The report is based on samples from five different cities.
Отчёт основан на **образцах** из пяти разных городов.