“samples” in Arabic
Definition
كميات صغيرة أو أمثلة من شيء ما تُستخدم لإظهار طبيعته أو شكله. ويمكن أن تشير الكلمة إلى منتجات للتجربة، أو أجزاء مأخوذة للفحص، أو أمثلة من عمل أو صوت أو بيانات.
Usage Notes (Arabic)
هذه الكلمة شائعة في التسوق والعلوم والموسيقى والإحصاء. يمكن أن تعني 'sample' منتجاً مجانياً للتجربة، أو عينة للفحص، أو جزءاً قصيراً يُستخدم كمثال. وفي الموسيقى، تشير 'samples' غالباً إلى مقاطع صوتية مسجلة يُعاد استخدامها في أغنية جديدة. وفي الإحصاء، 'sample' مصطلح أكثر تخصصاً من 'example'.
Examples
She showed me writing samples from her class.
أرَتني **نماذج** من الكتابة من صفّها.
The store gave us free samples of cheese.
أعطانا المتجر **عينات** مجانية من الجبن.
The doctor took blood samples for testing.
أخذ الطبيب **عينات** دم للفحص.
Can you send me a few samples before I place a big order?
هل يمكنك أن ترسل لي بعض **العينات** قبل أن أقدّم طلبية كبيرة؟
This track uses old jazz samples in a really clever way.
تستخدم هذه الأغنية **عينات** من موسيقى الجاز القديمة بطريقة ذكية جداً.
The report is based on samples from five different cities.
يعتمد التقرير على **عينات** من خمس مدن مختلفة.