“same” in Russian

• тот же
• одинаковый

Definition

Когда две или более вещи полностью совпадают или ничем не отличаются, их называют 'одинаковыми'.

Usage Notes (Russian)

Очень распространённое слово в любом контексте: 'в одно и то же время', 'тот же человек'. Не путайте с 'похожий' ('похожий' — это не совсем одинаково).

Examples

They wore the same shirt to the party.

Они пришли на вечеринку в **одинаковых** рубашках.

I want to buy the same book as you.

Я хочу купить **ту же** книгу, что и ты.

We arrived at the same time.

Мы пришли в **одно и то же** время.

We're wearing the same jacket today!

Сегодня мы носим **одинаковые** куртки!

She gave me the same advice last week.

Она дала мне **тот же** совет на прошлой неделе.

I have the same problem sometimes.

У меня иногда бывает **та же** проблема.