“sail” in Russian
Definition
Водное путешествие на лодке или корабле, особенно на тех, что движутся благодаря ветру. Также обозначает большое полотнище на лодке, которое улавливает ветер.
Usage Notes (Russian)
Глагол чаще всего употребляется с лодками и кораблями: 'sail across the ocean', 'sail from Boston to Miami'. В новостях возможно более широкое применение. Существительное обычно встречается в выражениях типа 'raise the sails', 'a boat with white sails'. Не путайте с 'sale' (распродажа).
Examples
We sail on the lake every summer.
Каждое лето мы **плаваем под парусом** по озеру.
The boat has one big sail.
У лодки один большой **парус**.
They will sail to the island tomorrow.
Они завтра **поплывут под парусом** к острову.
If the weather stays calm, we should sail out at dawn.
Если погода будет спокойной, мы сможем **отплыть под парусом** на рассвете.
We spent the afternoon sailing along the coast.
Мы провели день, **плавая под парусом** вдоль побережья.
Once the wind picked up, the boat really sailed.
Когда поднялся ветер, лодка действительно **пошла под парусом**.