“saigon” in Russian

• Сайгон

Definition

Сайгон — это прежнее название города Хошимин, крупнейшего города во Вьетнаме. Сегодня это название часто используется в разговорной речи и среди местных жителей.

Usage Notes (Russian)

'Сайгон' чаще используется в неофициальных или бытовых ситуациях, также в названиях компаний. В формальных учреждениях используется 'Хошимин'. У местных жителей слово вызывает ностальгию.

Examples

Saigon is a large city in Vietnam.

**Сайгон** — это большой город во Вьетнаме.

Many people still call Ho Chi Minh City 'Saigon'.

Многие до сих пор называют Хошимин '**Сайгоном**'.

The river runs through Saigon.

Река протекает через **Сайгон**.

I visited Saigon last summer and fell in love with the food.

Я посетил **Сайгон** прошлым летом и влюбился в местную еду.

My grandparents grew up in Saigon before it changed its name.

Мои бабушка и дедушка выросли в **Сайгоне** до того, как город сменил название.

Locals often say 'Saigon' when giving directions, even though the official name is different.

Местные жители часто говорят '**Сайгон**', давая указания, хотя официальное название другое.