“saigon” in Korean

• 사이공

Definition

사이공은 베트남 최대 도시 호치민시의 옛 이름입니다. 현재도 현지인들과 비공식적으로 자주 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'사이공'은 현지인들끼리 비공식적으로 자주 쓰이며, 상호명이나 일상 대화에서 많이 등장합니다. 공식명칭인 '호치민시'보다 덜 공식적이고 조금 더 정감이 있습니다.

Examples

Saigon is a large city in Vietnam.

**사이공**은 베트남의 큰 도시입니다.

Many people still call Ho Chi Minh City 'Saigon'.

많은 사람들이 아직도 호치민시를 '**사이공**'이라고 부릅니다.

The river runs through Saigon.

강이 **사이공**을 관통합니다.

I visited Saigon last summer and fell in love with the food.

지난 여름 **사이공**에 방문해서 음식에 반했습니다.

My grandparents grew up in Saigon before it changed its name.

우리 조부모님은 이름이 바뀌기 전에 **사이공**에서 자랐습니다.

Locals often say 'Saigon' when giving directions, even though the official name is different.

현지인들은 길을 안내할 때 공식 이름과 달라도 자주 '**사이공**'이라고 말합니다.