“sadness” in Japanese

• 悲しみ

Definition

悲しみとは、失ったりがっかりしたりしたときに感じるつらい気持ちや心の苦しさのことです。

Usage Notes (Japanese)

「悲しみ」はフォーマルでニュートラルな名詞で、感情や物語、心理学の文脈でよく使います。「深い悲しみ」「悲しみに打ち勝つ」などの表現に注意してください。一時的な感情を表します。

Examples

He felt great sadness when his friend moved away.

友達が引っ越したとき、彼は大きな**悲しみ**を感じた。

Tears are often a sign of sadness.

涙はよく**悲しみ**のしるしです。

The movie filled her with sadness.

その映画は彼女を**悲しみ**で満たした。

There was a deep sadness in his eyes after the news.

知らせを聞いた後、彼の目には深い**悲しみ**があった。

Over time, her sadness faded and she started to smile again.

時が経つにつれて彼女の**悲しみ**は薄れ、また笑い始めた。

Music sometimes helps people deal with their sadness.

音楽は時に人々が**悲しみ**を乗り越えるのを助けることがある。