“ruthless” in Japanese

• 冷酷な
• 無慈悲な

Definition

他人を傷つけても平気で、自分の目的のためには一切の容赦や思いやりを持たない人や様子。

Usage Notes (Japanese)

主に否定的な意味で使われ、ビジネスや競争での“ruthless tactics”など、人や行動について述べる際によく用います。物や天候には使いません。

Examples

The boss was ruthless with his employees.

上司は部下に対して**冷酷**だった。

A ruthless criminal attacked the bank.

**冷酷な**犯罪者が銀行を襲った。

She used ruthless tactics to win the race.

彼女はレースで勝つために**冷酷な**戦術を使った。

People say he’s charming, but he can be ruthless when making decisions.

彼は魅力的だと言われているが、決断を下すときは**冷酷**になれる。

Her ruthless pursuit of success surprised everyone.

彼女の**冷酷な**成功への執念は皆を驚かせた。

Don’t underestimate how ruthless the competition can get in this industry.

이 업계에서 경쟁이 얼마나 **냉혹해질** 수 있는지 과소평가하지 마세요.