“ruthless” in Arabic

• قاسٍ
• بلا رحمة

Definition

الشخص القاسي لا يهتم إذا أدى لتحقيق أهدافه إلى إيذاء الآخرين أو فعل أمور سيئة. لا يُظهر أي رحمة أو شفقة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يكون 'ruthless' سلبيًا ويُستخدم للأشخاص أو الأفعال الخالية من الرحمة، خصوصًا في مجال الأعمال أو المنافسة ('ruthless tactics'). أقوى من 'strict' أو 'tough'. لا يُستخدم للأشياء أو الطقس.

Examples

The boss was ruthless with his employees.

كان المدير **قاسياً** مع موظفيه.

A ruthless criminal attacked the bank.

هاجم مجرم **بلا رحمة** البنك.

She used ruthless tactics to win the race.

استخدمت أساليب **قاسية** للفوز بالسباق.

People say he’s charming, but he can be ruthless when making decisions.

يقول الناس إنه ساحر، لكنه قد يكون **قاسياً** عند اتخاذ القرارات.

Her ruthless pursuit of success surprised everyone.

سعيها **القاسي** للنجاح فاجأ الجميع.

Don’t underestimate how ruthless the competition can get in this industry.

لا تستهين بمدى **قسوة** المنافسة في هذه الصناعة.