"ruth" in Portuguese (BR)
Definition
Ruth é um substantivo antigo do inglês que significa compaixão, piedade ou tristeza pelo sofrimento de outra pessoa. Hoje quase não é usado sozinho e é mais conhecido por causa da palavra 'ruthless', que literalmente significa 'sem compaixão'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É uma palavra muito rara e literária no inglês atual. A maioria dos estudantes só vai encontrá-la em contextos históricos, poéticos ou ao explicar 'ruthless'. Não confunda com o nome próprio feminino 'Ruth', que no uso cotidiano é outra coisa.
Examples
The poem speaks of ruth for the poor.
O poema fala de **compaixão** pelos pobres.
He showed ruth to the injured dog.
Ele mostrou **piedade** pelo cachorro ferido.
This old word means ruth or pity.
Esta palavra antiga significa **compaixão** ou piedade.
You almost never hear ruth outside literature classes.
Quase nunca se ouve **ruth** fora das aulas de literatura.
I only know ruth because someone explained 'ruthless' to me.
Eu só conheço **ruth** porque alguém me explicou 'ruthless'.
The novelist uses ruth in a way that sounds beautiful but very old.
O romancista usa **ruth** de um jeito que soa bonito, mas muito antigo.