“rustic” in Arabic

• ريفي
• بسيط

Definition

يصف شيئًا بسيطًا وطبيعيًا ويتعلق بالريف، وغالبًا ما يُصنع من مواد خشنة. ويمكن أن يشير أيضًا إلى أسلوب حياة ريفي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادةً في وصف التصميم أو الطعام أو المنزل ليعبر عن البساطة والجمال الطبيعي. كلمة 'rustic' تحمل دلالة إيجابية وليس إهمالاً. غالبًا ما تصف الأجواء أو الشكل، وليس الأشخاص.

Examples

The cabin has a rustic feel with wooden beams and a stone fireplace.

الكوخ له طابع **ريفي** مع عوارض خشبية ومدفأة حجرية.

She decorated her kitchen in a rustic style.

زينت مطبخها بأسلوب **ريفي**.

We enjoyed a rustic meal of bread and cheese at the farm.

استمتعنا بوجبة **بسيطة** من الخبز والجبن في المزرعة.

I love the rustic charm of old barns and country roads.

أحب السحر **الريفي** في الحظائر القديمة وطرقات الريف.

Their wedding had a rustic theme, with wildflowers on every table.

كان حفل زفافهم بموضوع **ريفي**، مع زهور برية على كل طاولة.

This restaurant looks fancy from the outside, but inside it's warm and rustic.

يبدو هذا المطعم فاخراً من الخارج، لكنه من الداخل دافئ و**ريفي**.