“running” in Korean

• 달리기
• 작동 중 (기계)

Definition

달리기는 빠르게 두 발로 움직이는 운동이며, 기계나 사업이 작동 중임을 나타낼 때도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'go for a running'은 잘못된 표현이니 'go for a run' 또는 'go running'을 사용하세요. 'running late'는 '늦고 있다'는 뜻입니다. 'keep the engine running', 'the running of the company'처럼 작동 중이나 운영 중을 뜻할 때도 있습니다.

Examples

I go running in the park every morning.

나는 매일 아침 공원에서 **달리기**를 한다.

The machine is running smoothly now.

기계가 지금 **잘 작동하고** 있습니다.

She enjoys running with her friends.

그녀는 친구들과 **달리기**를 즐깁니다.

Sorry I’m running late—traffic was terrible.

죄송해요, 제가 **늦고 있어요**—교통이 엉망이었어요.

We need to keep the engine running all night.

엔진을 밤새 **켜 둬야 해요**.

Running a small business can be very challenging.

작은 사업을 **운영하는 것**은 아주 도전적일 수 있습니다.