“rung” in Spanish
Definition
Un peldaño es una barra horizontal en una escalera, utilizada para subir o bajar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa casi siempre para escaleras físicas, pero también aparece en frases como 'the next rung on the ladder', que significa progreso. No confundir con 'ring' (sonido de campana o anillo).
Examples
He reached for the next rung, determined to keep going.
Él alcanzó el siguiente **peldaño**, decidido a seguir subiendo.
He stepped carefully onto the bottom rung of the ladder.
Él subió con cuidado al **peldaño** inferior de la escalera.
The old ladder is missing a rung.
A la vieja escalera le falta un **peldaño**.
She climbed up to the highest rung.
Ella subió hasta el **peldaño** más alto.
Each rung on this ladder feels a bit unstable.
Cada **peldaño** de esta escalera se siente un poco inestable.
Getting this promotion feels like reaching a new rung on my career ladder.
Conseguir este ascenso se siente como alcanzar un nuevo **peldaño** en mi carrera.