“rumours” in Spanish
Definition
Historias o información no confirmada o falsa sobre algo o alguien, que suelen difundirse entre personas. Normalmente, los rumores no están basados en hechos.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal; 'rumours' es inglés británico ('rumors' es americano). Es común decir 'spread rumours' (difundir rumores), 'rumours are flying' (hay muchos rumores). Muy usado en contextos sociales, laborales y escolares. No confundir con 'gossip', que puede ser simplemente chisme y no siempre falso.
Examples
There are rumours about a new teacher joining our school.
Hay **rumores** de que un nuevo profesor llegará a nuestra escuela.
Don’t believe those rumours. They aren’t true.
No creas esos **rumores**. No son ciertos.
People spread rumours very quickly.
La gente difunde los **rumores** muy rápido.
By lunchtime, the rumours had already reached everyone in the office.
Para la hora del almuerzo, los **rumores** ya habían llegado a todos en la oficina.
He denied all the rumours about his resignation.
Él negó todos los **rumores** sobre su renuncia.
Suddenly, all kinds of wild rumours started flying around.
De repente, todo tipo de **rumores** locos empezaron a circular.