rumour” in Russian

слухмолва

Definition

Слух — это информация или история, которую обсуждают люди, но она может быть недостоверной или неподтверждённой.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего используется с глаголами «распространять», «услышать», «пускать». Слух может быть как правдой, так и ложью; подтверждения обычно нет.

Examples

There's a rumour going around that the company will close soon.

Ходит **слух**, что компания скоро закроется.

Don't believe every rumour you hear.

Не верь каждому **слуху**, который слышишь.

I heard a rumour about our new teacher.

Я услышал **слух** о нашей новой учительнице.

The rumour was not true.

Этот **слух** оказался неправдой.

She started a rumour about her classmate.

Она пустила **слух** о своей однокласснице.

By lunchtime, the rumour had spread to the whole office.

К обеду этот **слух** распространился по всему офису.