“rules” in Russian

• правила

Definition

«Правила» — это установленные положения, определяющие, что можно и нельзя делать в определённой ситуации, игре или организации, чтобы поддерживать порядок и поведение.

Usage Notes (Russian)

«правила» обычно говорят во множественном числе, особенно в играх или организациях («школьные правила»). «regulations» более формальное слово. Не путайте с «laws» (законы, устанавливаемые государством). Стандартные выражения: 'follow/break the rules', 'set the rules', 'rules and regulations'.

Examples

You must follow the rules in class.

Ты должен соблюдать **правила** в классе.

These are the rules of the game.

Это **правила** игры.

My parents have strict rules at home.

У моих родителей строгие **правила** дома.

If you don't like the rules, maybe this isn't the right place for you.

Если тебе не нравятся **правила**, возможно, это не то место для тебя.

They had to change the rules after too many people complained.

Им пришлось изменить **правила** после множества жалоб.

Everyone knows the unwritten rules of this place.

Все знают неписаные **правила** этого места.