“rules” in Indonesian
Definition
Aturan adalah pernyataan resmi yang menentukan apa yang boleh atau tidak boleh dilakukan dalam permainan, organisasi, atau situasi tertentu untuk mengatur perilaku dan menjaga ketertiban.
Usage Notes (Indonesian)
‘aturan’ biasanya digunakan dalam bentuk jamak ('aturan sekolah'), sedangkan ‘regulations’ lebih resmi dan hukum. Jangan bingung dengan ‘laws’ (undang-undang yang dibuat pemerintah). Contoh penggunaan: 'ikuti/langgar aturan', 'buat aturan', 'aturan dan regulasi'.
Examples
You must follow the rules in class.
Kamu harus mengikuti **aturan** di kelas.
These are the rules of the game.
Ini adalah **aturan** permainan.
My parents have strict rules at home.
Orang tua saya punya **aturan** yang ketat di rumah.
If you don't like the rules, maybe this isn't the right place for you.
Jika kamu tidak suka **aturan**nya, mungkin ini bukan tempat yang tepat untukmu.
They had to change the rules after too many people complained.
Mereka harus mengubah **aturan** setelah terlalu banyak orang mengeluh.
Everyone knows the unwritten rules of this place.
Semua orang tahu **aturan** tidak tertulis di tempat ini.