“rubble” in Bengali

• ধ্বংসাবশেষ
• ধ্বংসস্তূপ

Definition

ভেঙে পড়া বাড়ি বা স্থাপনার খণ্ডিত পাথর, ইট কিংবা অন্যান্য অংশ, যা সাধারণত ধ্বংস বা বিপর্যয়ের পরে থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'Rubble' সংখ্যা নয়, অর্থাৎ গণনা করা যায় না। এটি সাধারণত বড় ধ্বংসযজ্ঞের পরে ব্যবহৃত হয়, যেমন: 'ধ্বংসাবশেষের নিচে আটকা পড়ে', 'ধ্বংসাবশেষ সরানো'। ছোট ময়লা, আবর্জনার জন্য ব্যবহার হয় না।

Examples

The workers removed the rubble from the road.

কর্মীরা রাস্তা থেকে **ধ্বংসাবশেষ** সরিয়ে ফেলল।

The old house fell and left a pile of rubble.

পুরোনো বাড়িটি ভেঙে পড়ে এবং একটি **ধ্বংসাবশেষ**-এর স্তূপ রেখে যায়।

Children played on the rubble after the storm.

ঝড়ের পরে শিশুরা **ধ্বংসাবশেষ**-এর ওপর খেলছিল।

After the earthquake, families searched through the rubble for their belongings.

ভূমিকম্পের পরে পরিবারের সদস্যরা তাদের জিনিসপত্র খুঁজতে **ধ্বংসাবশেষ** খুঁড়ছিল।

Much of the city center is now just rubble after the bombing.

বোমা হামলার পরে শহরের কেন্দ্রের বেশিরভাগ অংশ এখন শুধুই **ধ্বংসাবশেষ**।

They were lucky to survive under the rubble for two days.

তারা ভাগ্যবান ছিল, কারণ তারা দুই দিন **ধ্বংসাবশেষ**-এর নিচে বেঁচেছিল।