“royal” in Arabic

• ملكي
• خاص بالعائلة المالكة

Definition

يتعلق بملك أو ملكة أو بالعائلة المالكة. ويمكن أن يصف أيضًا شيئًا فخمًا أو مميزًا أو يليق بملك أو ملكة.

Usage Notes (Arabic)

يستعمل غالبًا قبل الأسماء مثل 'royal family' و'royal palace' و'royal wedding'. وفي الكلام غير الرسمي قد يُستخدم للمبالغة في الفخامة أو في وصف موقف بشكل درامي، مثل 'a royal welcome' أو 'a royal mess'. لا تخلطه مع 'loyal'.

Examples

The royal family lives in that palace.

تعيش العائلة **المالكة** في ذلك القصر.

She wore a royal blue dress to the party.

ارتدت فستانًا أزرق **ملكيًا** إلى الحفلة.

The hotel gave us a royal welcome.

قدّم لنا الفندق استقبالًا **ملكيًا**.

They treated her like royalty all weekend.

عاملوها طوال عطلة نهاية الأسبوع وكأنها من **العائلة المالكة**.

That dessert looks absolutely royal.

تبدو تلك الحلوى **ملكية** فعلًا.

We made a royal mess in the kitchen.

أحدثنا **فوضى عارمة** في المطبخ.