“rows” in Arabic

• صفوف
• صفافات

Definition

تشير كلمة 'Rows' إلى أشياء أو أشخاص أو أشياء مرتبة في خط مستقيم، واحدًا تلو الآخر، عادة جنبًا إلى جنب. يمكن أن تشير أيضًا إلى سطور من النص أو مقاعد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بصيغة الجمع. تعبيرات مألوفة: 'rows of chairs', 'in rows', 'ثلاث صفوف للخلف'. تختلف عن 'lines' (أعم). في الإنجليزية البريطانية، تعني 'row' أيضاً مشاجرة؛ انتبه للمعنى.

Examples

All the vegetables are planted in neat rows.

كل الخضروات مزروعة في **صفوف** مرتبة.

The students sat in three rows.

جلس الطلاب في ثلاث **صفوف**.

There are five rows of trees in the garden.

هناك خمس **صفوف** من الأشجار في الحديقة.

Please write your name in the first row.

يرجى كتابة اسمك في أول **صف**.

We got seats in the front row at the concert.

حصلنا على مقاعد في **الصف الأول** في الحفل.

Can you move two rows back so others can see?

هل يمكنك التحرك للخلف بمقدار **صفين** حتى يتمكن الآخرون من الرؤية؟